Pakkausta ja punoitusta

Tänään aamiainen oli ylellisesti vasta kahdeksalta. Aamupalan jälkeen osa suuntasi lähiympäristöön kävelylle ja loput jäivät puutarhaan jumppaamaan. Seuraavaksi oli vuorossa jännittävä osio – laukkujen pakkaaminen. Lähes jokaisella tuntui lisäpainoa kertyneen laukkuihin ja paikoin ostosten pakkaaminen tuotti tuskaa. Laukkuja punnittiin ahkerasti ja lopulta tavarat saatiin jaettua laukkuihin tasaisesti.

Kun laukut oli pakattu valmiiksi, siirryimme takapihalle ottamaan aurinkoa. Uskaliaimmat päättivät ottaa viimeiset säteet talteen ja kerryttää rusketusta ilman aurinkorasvaa, huonolla menestyksellä. Muutama sai vielä uudet rusketusrajat ja vielä saatiin katu-uskottavaa punotusta tuliaisiksi Suomeen. Ennen lähtöä söimme vielä tuhdin lounaan ja valmistauduimme lähtöön käymällä läpi viimeisen parin viikon tapahtumia. Jätämme Afrikan taaksemme haikein mielin.

 

Packing and burns

This morning breakfast was at 8 o’clock, a little later than usual. After that, some of us went for a walk and others stayed at the house and had a workout. Then we packed our bags.
Rest of the day, we spent in the backyard by sunbathing and reading books. Some of us got sunburns.  Then we had a heavy and delicious lunch.
Soon we have to leave the house and make our way to the airport. We are leaving Africa with heavy hearts.

 


Posted in Uncategorized by with comments disabled.

Viimeinen kokonainen päivä

Pääsimme tänään aamupäivällä osallistumaan Highway  –kirkossa pidettävään joka sunnuntaiseen jumalanpalvelukseen. Jumalanpalvelukseen osallistui suuri määrä ihmisiä ja mukaan mahtui myös uusia kasvoja viikoittain. Meidät otettiin hyvin vastaan ja toivotettiin useaan otteeseen tervetulleiksi. Kirkkokulttuuri erosi hyvin paljon Suomalaisesta kristittyjen jumalanpalveluksesta esimerkiksi laulujen osalta, jotka laulettiin bändin säestämänä ja olivat osaltaan erittäin meneviä. Jumalanpalveluksen jälkeen yhteisö kokoontui viettämään aikaa kahvittelun merkeissä.  Etelä-Afrikassa väestöstä suurin osa on kristittyjä. Suurin kristitty kirkko Etelä-Afrikassa on Zion Christian Church, johon kuuluu yhteensä n. 11%. Helluntaiseurakuntiin kuuluu väestöstä 8,2 %, katoliseen kirkkoon 7,1 % ja metodisteihin 6,8 %.

Lounaan jälkeen osa porukasta leipoi isäntäväelle korvapuusteja, jotka menivätkin uunituoreina kuumille kiville.

Viimeiseksi illaksi meidät on kutsuttu Jacobs’ Well:n henkilökunnan kanssa viettämään iltaa Braai –juhlien merkeissä.

Today we got an opportunity to participate in church service in Highway church. The church service was really nice and we really enjoyed it. The people in the church was so friendly and welcoming.

After lunch we baked some cinnamon rolls. In the evening we are going to have a braai in Jacobs’ Well!


Posted in Uncategorized by with comments disabled.

19 faktaa Etelä-Afrikasta

  1. Ruokaillessa juoda samaan aikaan. Juomalasia ei edes kateta pöytään.
  2. Kun vanhat tutut tapaavat, kättelyn sijaan he pussaavat toisiaan suoraan suulle.
  3. Etelä-Afrikassa vietetään paljon grillijuhlia ystävien ja suvun kesken. Näitä juhlia kutsutaan braaiksi.
  4. Suosituimmat urheilulajit ovat rugby ja kriketti.
  5. Tarkkaa väkilukua ei tiedetä, sillä kaikkia syntyviä lapsia ei kirjata kirjoihin ja kansiin. Väkiluvuksi kuitenkin ilmoitetaan 55,91 miljoonaa ihmistä.
  6. Vaikka apartheid, eli rotuerottelu, on loppunut jo 1990-luvulla, edelleen mustat ja valkoiset asuvat omilla alueillaan.
  7. Ihmiset ovat todella ystävällisiä ja vieraanvaraisia.
  8. Rikollisuus on hyvin yleistä Etelä-Afrikassa. Johannesburg on maailman vaarallisin kaupunki. Naisten raiskaus Etelä-Afrikassa on hyvin yleistä.
  9. Etelä-Afrikassa syödään hyvin paljon lihaa.
  10. Etelä-Afrikassa on 11 virallista kieltä. Valkoiset puhuvat afrikaansia, mustat omia kieliään ja suurin osa osaa myös englantia.
  11. Rikollisuuden takia on normaalia, että talojen ympärillä on aidat, joiden päällä on sähköaidat.
  12. Kun suomessa on kesä, Etelä-Afrikassa on talvi.
  13. Viiniä saa ostaa ruokakaupasta, mutta siidereitä ja olutta puolestaan voi ostaa vain paikallisesta Alkosta.
  14. Hedelmät ja vihannekset ovat todella edullisia ja sen vuoksi niitä syödäänkin hyvin paljon joka aterialla.
  15. Päivällinen syödään usein vasta seitsemän aikoihin illalla.
  16. Etelä-Afrikassa aikataulut eivät aina pidä, sillä isoilla teillä on usein ruuhkaa ja ihmiset eivät ole yhtä täsmällisiä ajan suhteen.
  17. Etelä-Afrikassa on vasemmanpuoleinen liikenne ja liikennesäännötkin ovat aika ajoin hyvin joustavia. Punainen valo ei aina tarkoita kaikille pysähtymistä.
  18. Täällä jokaiseen pieneenkin asiaan on palkattu oma työntekijä. Esimerkiksi parkkihalleissa on ihminen näyttämässä mihin pysäköidä autonsa.
  19. Ravintoloissa pöytäseurueelle tuodaan yksi yhteinen lasku, eli sitä ei ole jaettu ruokailijoiden kesken. Ravintoloissa on myös tapana antaa tippiä aina 10% laskun loppusummasta.

P.s. Tänään pyörähdimme joulumarkkinoilla Irenessä. Illalla nautimme makunystyröitä hemmottelevista grilliherkuista braaissa, paikallisten yliopisto-opiskelijoiden kanssa.

Joulumarkkinat eukalyptuspuiden alla.


Posted in Uncategorized by with comments disabled.

Faktoja Etelä-Afrikan koulutusjärjestelmästä

  • Oppivelvollisuus kestää 9. luokkaan saakka
  • Pakollinen esikoulu kuuluu kaikille eli kouluvuosia on yhteensä 13
  • 10.-12. luokat muistuttavat suomalaista lukiota
  • Lukion jälkeen on mahdollista hakeutua yliopistoon
  • Tavallinen koulupäivä on klo 7:45-13:45 sisältäen kaksi taukoa. Kouluruokaa ei tarjoilla.
  • Etelä-Afrikassa ammatillinen koulutus vaatii kehittämistä
  • Julkisella puolella yliopisto-opiskelu muuttuu maksulliseksi lukion jälkeen. Opiskelijat ovat järjestäneet mielenosoituksia tämän vuoksi.

Posted in Uncategorized by with comments disabled.

Päivä Diepslootissa

Aamiaisen jälkeen teimme eväät ja lähdimme liikkeelle pikkubussillamme. Ajelimme kohti Diepslootin asuinaluetta, jossa myös oma bussikuskimme asuu. Diepsloot on valtion hyväksymä slummiasuinalue. Alue oli iso ja aivan jotain muuta kuin osasimme edes odottaa. Monet alueen asukkaat saavat elinkeinonsa harjoittamalla yritystoimintaa alueella. Myös bussikuskimme omistaa rengasliikkeen alueella ja hän esitteli yritystään meille. Lapset viettivät päiväänsä koulussa ja päiväkodeissa aivan kuten missä tahansa muuallakin. Alueen asukkaat vaikuttivat tyytyväisiltä elämäänsä. Herätimme valkoisina naisina paljon huomiota kiertäessämme aluetta. Meille jäi tunne, että olimme poikkeuksellinen näky alueella.

Vierailimme QualiCare -klinikalla, joka sijaitsee myös Diepslootin alueella. Klinikan perustaja otti meidät vastaan ja kertoi klinikan toiminnasta ja sen perustamisesta. Olimme hyvin vaikuttuneita, kuinka sujuvasti klinikkaa pyöritetään. Klinikalle saapuu 200 asiakasta päivässä ja pyrkimyksenä on, että vierailu klinikalla kestää 30 minuuttia sisältäen alkutarkastuksen, hoidon sekä tarpeellisten lääkkeiden noudon. Asiakasmaksu on 280 randia eli n. 20 euroa. Jälkitarkastus on ilmainen 7 vuorokautta ensimmäisestä hoitokontaktista.

Seuraavaksi vierailimme Jacobs Well:n omistamassa käsityötehtaassa ja tehtaan myymälässä, I Love Diepsloot Factory. Siellä pääsimme työnteon makuun työskentelemällä yhdessä tehtaan työntekijöiden kanssa. Tehdas työllistää naisia Diepslootin alueelta. Tehtaan pihassa on äiti-lapsiklinikka ja hammaslääkäri, jotka toimivat rekan sisätiloissa. Käynti klinikalla maksaa 20 randia eli vajaa 1,5 euroa. Hammaslääkärin hinta on 40 randia per käynti.

Kotimatkalla vierailimme vielä luontaistuotekaupassa ja läheisessä ostoskeskuksessa. Mukaamme tarttui tuliaisia.

 

 

The day in Diepsloot

 

Today we visited the township of Diepsloot. People seemed happy to live there even though the living conditions were not that great.

Then we went to Quali Care clinic, which is located in Diepsloot. We were impressed how fluently everything was organized. Customer fee is 280 rands ( 20 euros), which includes everything from health checks to transport.

After that we headed out to I Love Diepsloot Factory. The factory is owned by Jacob’s Well and it employes women from Diepsloot. There we had the opportunity to work with the women by making hand bags together.

On our way to the house, we stopped at a local natural product shop. We found some nice souvenirs to take home.


Posted in Uncategorized by with comments disabled.

Ratsastusterapiaa Jacobs Well Day Care Centre:ssa!

Vietimme tänään viimeistä päivää Jacobs’ Well Day Care:ssa. Aamupäivällä pääsimme osallistumaan lasten kanssa ratsastusterapiaan, jota päiväkodilla järjestetään säännöllisesti joka viikko. Kaikki lapset osallistuivat ratsastusterapiaan riippumatta heidän iästään tai kehitysvammastaan. Päiväkodin henkilökunta taisi olla sitä mieltä, että me opiskelijatkin olimme terapian tarpeessa, sillä lasten jälkeen pääsimme myös hevosen selkään. Lounaan jälkeen pidimme päiväkodin henkilökunnalle vielä ensiapuopetusta palovammojen sekä nyrjähtäneen nilkan hoidosta. Päivän päätteeksi jätimme lapsille haikeat jäähyväiset. Henkilökunta toivoi näkevänsä meidät pian uudelleen mukana Jacobs’ Well:n toiminnassa!

Aamupäivän leikkejä ratsastuksen jälkeen.

Alla muutama kuva Jacobs Well Day Care Centre:n ihanista lapsista!

Today we spent our last day in the Jacobs’ Wells Day Care Centre. In the morning there was horse riding therapy. Every child could participate to the therapy no matter what special needs the children had. We get to ride as well! After lunch we taught first aid skills to the Day Care Centre’s staff. We are so thankfull that we had the opportunity to work in the Jacobs’ Well Day Care Centre and meet all the children and the staff. We hope that we’ll see you soon again!


Posted in Uncategorized by with comments disabled.

Päivä Johannesburgissa

Heips,

Aamupäivän vietimme Benonissa yhdessä Jacob’s Wellin kouluista. Siellä opetimme ensiapua lukiolaisille sekä leikimme sairaalaleikkiä päiväkoti-ikäisten kanssa. Sairaalaleikissä kierrettiin pisteitä, joissa lapset saivat hoitaa pehmoleluja ja näin tutustua sairaalassa tehtäviin asioihin, leikin muodossa. Ensiapuopetuksessa nuoret kiersivät pisteitä, joiden aiheina olivat mm. haavan sidonta ja elvytys. Tuokioiden jälkeen huitaistiin eväät naamareihin ja matka jatkui kohti Apartheid-museota. Mielenkiintoisessa ja tunteita sekä ajatuksia herättävässä museossa kiertelimme parisen tuntia, minkä jälkeen bussimme nokka kääntyi kohti kotia. Nauttikaa kuvista!

P.S. Emme ole välttyneet kommelluksilta reissumme aikana. Mukaan on mahtunut tyrvavyöllä kiinni köytetty auton ovi, osan irtoaminen keskellä risteystä, opettajien loppuun kuluttama auton akku, kadonnut puhelin, lukkiutunut auton ratti sekä monia muita autoon liittyviä ongelmia.

Innokkaat lukiolaiset

Meidän saapumista oli odotettu

 

Nyrjähtäneen nilkan ensiapua opettelemassa

 

Elvytysharjoittelua

Päiväkotilapset valmiina hoitamaan pehmoleluja

 

 

Kirahvin verenpaineen mittaus

Korvan tutkimista korvalampulla

 

Stetoskooppien kokeilemista

 

We spent our morning in Jacob’s Well’s school in Benoni, playing hospital play with the kids in kinder garden and teaching first aid skills to high school students. The idea of the hospital play was to make children familiar with hospitals by practising the procedures with toys. The high school students learned for example how to bandage a wound and to do CPR. After all that and, of course, some nice lunch we headed to the Apartheid Museum, also located in Johannesburg. After a couple of hours of walking around the interesting museum that taught us about the history of South Africa, started our journey back to Pretoria.

 


Posted in Uncategorized by with 1 comment.

Ensiavun täyteinen tiistai

Ensiavun täyteinen tiistai

Aamupalan jälkeen suuntasimme Jacob´s Well:n kouluun, jossa opetimme ensiapua 14-18 vuotiaille nuorille.  Nuoret olivat innoissaan ja osallistuivat aktiivisesti tunnin ohjelmaan. Toteutimme ensiapuopetuksen viidellä rastilla: palovammat, haavan ja nyrjähdyksen sidonta, elvytys, tajuton henkilö.

Ensiaputunnin jälkeen siirryimme jälleen Jacob´s Well Day Careen, jossa vietimme aikaa lasten kanssa ohjaten suomalaisia laululeikkejä, toteutimme fysioterapiaa ja luimme satua Suomesta kertovasta  Tatu ja Patu Finland-kirjasta. Lisäksi opetimme henkilökunnalle ensiaputaidoista elvytystä, tukehtuvan ja tajuttoman auttamista ja haavan sidontaa.

Palattuamme majoitukseen söimme välipalaa ja suuntasimme läheiselle kaupalle vaate- ja ruokaostoksille.

 

Tuesday full of first aid

After breakfast we made our way to Jacob’s Well School in Valhalla, where we taught first aid skills to 14-18 year-old teenagers. They were very excited and interested. We had five stations: how to treat burns, wounds and sprains, give CPR and what to do if someone is unconscious.

Then we went to Jacob’s Well Day Care, where we spent time with the children. We sang some Finnish songs, played with them and did physiotherapy.
We also taught first aid skills to the personnel in Jacob’s Well Day Care.

After returning to the house, we had some snacks and went shopping.


Posted in Uncategorized by with comments disabled.

Ensimmäinen päivä Jacobs’ Well:n päiväkodissa

Tänään pääsimme tutustumaan Jacobs’ Well:n päiväkotiin. Päiväkodissa hoidimme eri-ikäisiä kehitysvammaisia lapsia. Jacobs’ Well on järjestö, joka toimii vapaaehtoisten työntekijöiden ja lahjoitusten voimin. Jacobs’ Well tarjoaa päiväkodin lisäksi esi- ja peruskoulutusta sekä ammatillista koulutusta. Järjestön kouluissa on pyritty hyödyntämään suomalaisen koulutusjärjestelmän parhaat puolet. Järjestön visiona on parantaa lasten kasvua ja kehitystä. Järjestö luottaa siihen, että huolehtimalla lapsista kuin omistaan, voidaan saada suuria asioita aikaan. Voitte tutustua järjestöön paremmin Jacobs’ Well:n nettisivuilla: http://jacobswell.org.za/

Maanantaisin päiväkodissa on taideterapiaa

Päiväkodin parakit

Today we had a great experience in Jacobs’ Well Day Care Centre. In the Day Care Centre volunteers are taking care of children with special needs. Jacobs’ Well is a non-profit organization which is funded by donations. The organization’s vision is to provide better future to children supporting children’s development and growth. You can find out more in Jacobs’ Well website: http://jacobswell.org.za/


Posted in Uncategorized by with comments disabled.

Sunnuntain safaripäivä!

Heippa!

Meidän sunnuntai kului leppoisasti safarilla kierrellen. Oppaanamme toimi mieletön Ken Hall, joka osasi vastata jokaiseen kysymykseemme. Näimme monenlaisia elämiä ja pysähdyimme piknikille lammen rannalle, jossa asuu paljon virtahepoja. Kuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa!

Oppaamme Ken

 

Kuskimme Wiseman pitelemässä sarvikuonon jätöksiä

 

Piknikillä safarin lomassa

 

Loppupäivän vietimme talolla lepäillen, aurinkoa ottaen ja keräten voimia huomiseen, ensimmäiseen varsinaiseen työpäivään.

 

We had a great Sunday at the safari tour. Our amazing guide Ken could answer all of our questions. We saw all kinds of animals and had a picnic by the dam. Enjoy the pictures from safari!


Posted in Uncategorized by with comments disabled.